Casa de vacanta Piatra Mica din Zarnesti

Casa de vacantă Piatra Mica este situata sub poteca turistica ce duce spre Creasta Pietrei Craiului prin Valea Crapaturii, cu o priveliste minunata spre Varful Piatra Mica, Muntii Bucegi si Valea Barsei.
Prin asezarea sa izolata este destinatia perfecta pentru cei ce doresc odihna si relaxarea in linistea deplina a naturii, iar apropierea de traseele alpine constituie un avantaj pentru amatorii de drumetii montane.
Casa este situata la 2 km de orasul Zarnesti, pe partea stanga a drumului spre Plaiul Foii, la aproximativ 300 metri de intersectia cu drumul forestier spre Manastirea Coltii Chiliilor. Este construita din lemn, amenajata si organizata in stil cabana: doua dormitoare incapatoare cu pat dublu, un living spatios, baie, bucatarie utilata(fara frigider), terasa mare inchisa. Curentul electric este furnizat de generatoare.
Amenajarile si dotarile ofera confortul unei case familiale situata in mijlocul naturii.
Servicii contra cost: drumetii alpine si escalada tehnica orice nivel.


The Piatra Mica guesthouse is set under the touristic route leading to the Piatra Craiului Ridge through the Crapatura Valley, offering an incredible view over the Piatra Mica Peak, the Bucegi Mountains and the Barsa Valley.
Due to its remote setting, it is the perfect destination for those seeking rest and relaxation. As it is close to the alpine routes, mountain lovers have a true advantage.
The house lies 2km away from the city of Zarnesti, on the left side of the road to Plaiul Foii Chalet, approximately 300m from the crossroads with Coltii Chiliilor Monastery. The rustic wooden hut has two bedrooms with twin beds, a large living room, bathroom, kitchen (no fridge) and a wide closed terrace. Electricity is provided by generators.
Enjoy a get-away in the middle of nature, all in the comfort of a rustic family house.
Extra-cost services: mountain guide for hiking and rock climbing for any level.


La maison de vacance Piatra Mica, située sous le sentier touristique qui mène vers les sommets du Piatra Craiului, a une vue magnifique vers Piatra Mare, Bucegi et la Vallée de Barsei.
Par son emplacement isolé, elle est la meilleure destination pour ceux qui cherche le repos et la tranquillité dans le silence absolue de la nature. Prés des routes alpines elle présente un réel avantage pour des randonneurs montagnards.
La maison est située à 2km de la ville de Zărneşti en partie gauche de la route vers Plaiul Foii et à 300m de l’intersection avec le chemin forestier qui mène à la Monastère Coltii Chiliilor. Construite en bois, elle a deux chambres à coucher avec lit double, un grand salon avec un canapé extensible, salle de bain, cuisine équipée mais sans frigo et une grande terrasse fermée. L’électricité est fournie par des générateurs.
Les aménagements intérieurs offre le confort d’une vrai maison familiale au milieu d’un magnifique cadre naturel.
Services payables offerts : randonnées en montagne et escalade tous niveau.


La Cappana Piatra Mica si trova nell’immediata vicinanza del sentiero che lungo la Valle della Crapatura porta alla cresta del Piatra Craiului (il Sasso del Rè).
Offre possibilità di rilasso per un fine settimana opure per una vacanza indimenticabile in un ambiente tranquillo nel meraviglioso paesaggio di una delle più belle montagne della Romania. La vista è stupenda e copre la Piatra Mica (il Piccolo Sasso), le montagne di Bucegi e la vastità della depressione di Barsa. Varie gite in spettacolare ambiente montano e arrampicate di varie difficoltà sono a portata di mano. La cappana e una construzione completamente in legno. Dispone di due camere a leto (letti matrimoniali), soggiorno (con divano estendibile), bagno con doccia, cucina e un ampio terazzo chiuso. Ospita in modo comodo fino a 4+2 persone. Riscaldamento con stuffe in terracota e legno. Mancano frigo. Elettricità viene fornita da un generatore.
Accesso: la cappana si trova in un ambiente isolato se facilmente accessibile(2km della città di Zarnesti e 20km da Brasov) sulla destra della strada che porta al Rifugio Plaiul Foii a 300m dalla diramazione verso il monastero Coltii Chiliilor.
Su richiesta si forniscono gite e arrampicate guidate di qualsiasi livello di difficoltà.


Das Piatra Mica Gasthaus steht in der Nähe des Pfades das entlang des Crapaturatals zum Grat des Piatra Craiului (königsstein) führt. Die Landschaft ist atemberaubend, die Sight reicht vom Klainen Königsstein, zum Bucegigebirge und weiter in Burzeland. Gebirgsausflüge und Klettertouren sind in Handreichweite. Die abseitsgelege Lage erlaubt Ruhe und Erholung über ein Wochenende oder während eines längeren Urlaubs.
Das erneuerte Holzgebäude besteht aus 2 Schlafzimmern(doppelbett), Tagezimmer(schlafcouch), Badezimmer und weite, geschlossene Veranda. Es kann bis zu 4+2 Personen beherbergen. Heizung mit Kachelofen und Holz. Elektrizität wird vom eigenen Generator geliefert. Tv und Kühlschrank sind nicht vorhanden.
Die Zufahrt ist laicht(2km von Zarnesti, 20km von Brasov) entlang der Zarnesti-plaiul Foii Strasse auf der linken Seite, 300m vom Strassenkreuz mit dem Coltii Chiliilor Kloster Waldstrasse.
Geführte Ausflüge oder Klettertouren, für Extrapreis.